Badania w angielskich nazw jednostek frazeologicznych

Kategoria: Język obcy

Miasto naukowo - praktyczna konferencja

i szkoła studentów

Nazwy studyjne

frazeologiczne jednostki we własnych

angielski pierwszy

2007


treść

1. Wstęp. Cel. Zadania

2. Przegląd literatury

2.1. Główne rodzaje Jednostki frazeologiczne

2.2. Frazeologicznych jednostek w które obejmują

nazwy własne

3. Wyjście

4. Bibliografia


Wprowadzenie

Znany ekspert

Angielski frazeologia Logan P. Smith pisał o idiomów:" Ich wewnętrzna wyświetla zawartość życiu ludzi w jego prostych form: ostrożny lub głupie zachowanie, sukces lub porażka, a zwłaszcza relacji między ludźmi - doświadczenia życiowe i uczucia ludzi, którzy interesują się sobą, i zatwierdzania, często, dezaprobata, życzliwość i wrogość, spór i pojednanie, rywalizacja, podstęp, potępienie, kara, itp. »

Cel:

utworu nami Angielski frazeologiczne zawierające nazwy własne jednostek z historii, kultury, tradycji i literatury ludzi mówiących językiem

Cele:

1. Przejrzeć dostępną literaturę na temat ten problem,

2. Poznaj frazeologicznych jednostek w które obejmują biblijnych nazw własnych i nazw, związane z mitologii;

3. Poznaj idiomy zawierające prawidłowe nazwy związane z nazwą ulic, dzielnic, zabytków, powiaty, regiony, powiaty, rzeki Londynu z kart i idiomatyczne Słownik,

4. Rozważmy przykłady frazeologii Jednostki, które obejmują nazw wynikających 6NA amerykański gleby,

5. Wnioski w sprawie stwierdził motyw

6. Skompilować słownik frazeologicznych Angielski, zawierający nazwy własne


przegląd literatury

głównych rodzajów jednostek frazeologicznych

Pytanie o bliskich grup frazeologicznych przyciągnął uwagę wielu lingwiści. A jednak, z wyjątkiem kilku uwag i kilka ogólnych propozycji, trudno wskazać jakieś dobre wyniki w tej dziedzinie semantyczne badania. Podobno jest to najbardziej jasno oświetlone zakres tematów w «Traité de stylistique française »C. Bally.

Jak Shakhmatov, wpadł w te językoznawców oczy dwa polarne rodzaje grup frazeologicznych lub kombinacji słów: 1) połączenie poszczególne słowa, na co dzień i niestabilne; tu połączenie pomiędzy częściami Zwrot łamie natychmiast po jej utworzeniu, a słowa, które tworzą grupę, następnie uzyskać pełną swobodę w połączeniu inaczej; 2) frazeologiczne wypowiedzi lub Typowa prędkość, stabilny, w którym słowa łączenia w bliski związek ekspresja każdej jednej idei, jeden sposób, tracąc swoją niezależność, stają się nierozłączni i mają sens tylko w nierozerwalnej jedności словосочетанияnspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/frazeologiya/vin_art03.htm - _ftn1 # _ftn1. Jeśli grupa słów każdy jedność obraz traci na osoby wartości, a nawet nie zachowuje żadnej różnicy, czy połączenie elementy te stanowią całościowe jedność znaczenia, to Kompleks wypowiedź, idiomatyczne rechihttp :/ / nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/frazeologiya/vin_art03.htm - _ftn2 # _ftn2.

Pomiędzy tymi dwoma skrajnościami, według Bally jest masa przypadkach pośrednich. Bally wyklucza usystematyzowanie i klasyfikacji różnych grup frazeologicznych. Proponuje on, aby odróżnić tylko dwa podstawowe rodzaje stabilnych kombinacji słowa, frazy lub numer phraseoloqical znać grupę, w której skok o słowa wolne, umożliwiając pewne zmiany i frazeologiczne jedność które całkowicie wchłaniany i stracił indywidualne Znaczenie elementów słownych. Ekspresja tego rodzaju jest podobne do pojedyncze słowa, często tworzą nierozerwalną jedność.

W

frazeologicznych jedności wartości całkowitej nigdy jest równa sumie wartości elementów. To - jakościowo nowego znaczenia Otrzyman...


strona 1 z 9 | Następna strona


Podobne streszczenia:

  • Podsumowanie na temat: Symbolika liczby i wartości jednostek frazeologicznych z liczbą składnika-
  • Podsumowanie na temat: Cechy connotative znaczenia części ciała jako część jednostek frazeologiczn ...
  • Podsumowanie na temat: Wolne grupy wyrazów. Jednostek frazeologicznych
  • Podsumowanie na temat: Aspekt kulturowy badania jednostek frazeologicznych (na podstawie eseju)
  • Podsumowanie na temat: Semantyczne cechy jednostek frazeologicznych-zoonyms z komponentem